"deputise" in Hindi

• प्रतिनिधि कार्य करना
• स्थानापन्न बनना

Definition

जब कोई व्यक्ति अस्थायी रूप से किसी दूसरे की जिम्मेदारियाँ निभाता है, आमतौर पर उसकी अनुपस्थिति में। यह शब्द मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ब्रिटिश अंग्रेज़ी में है; अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'deputize' कहा जाता है। आमतौर पर 'for' के साथ ('deputise for someone') औपचारिक या कार्यस्थल पर प्रयोग होता है। यह सिर्फ मदद करने के लिए नहीं, बल्कि किसी की ज़िम्मेदारी औपचारिक तौर पर उठाने के लिए है।

Examples

Can you deputise for me while I'm on holiday?

क्या आप मेरी छुट्टी के दौरान मेरे लिए **प्रतिनिधि कार्य** कर सकते हैं?

She will deputise for the manager tomorrow.

वह कल प्रबंधक के लिए **प्रतिनिधि कार्य** करेंगी।

If the chair is absent, the vice-chair will deputise.

अगर अध्यक्ष अनुपस्थित हैं, तो उपाध्यक्ष **प्रतिनिधि कार्य** करेंगे।

I was asked to deputise for my boss during the meeting.

मुझे मीटिंग के दौरान अपने बॉस के लिए **प्रतिनिधि कार्य** करने को कहा गया।

When Sarah's away, John usually deputises for her.

जब सारा नहीं होती हैं, जॉन आमतौर पर **उनका स्थान लेता है**।

He's happy to deputise if you're unavailable at short notice.

अगर आप अचानक अनुपलब्ध हैं तो वह खुशी से **प्रतिनिधि कार्य** करेगा।