"deprive of" in Japanese
奪う
Definition
誰かから大切なものや必要なものを取り上げて、持てなくしたり使えなくすること。
Usage Notes (Japanese)
やや硬い表現で、公的・法的・社会的な話題でよく使う。「deprive someone of something」の形で使い、不利益や権利の喪失を示すことが多い。
Examples
The new rule will deprive students of their free time.
新しい規則は生徒たちから**自由な時間を奪う**ことになるだろう。
It is wrong to deprive children of food.
子供たちから**食べ物を奪う**のは間違っている。
They were deprived of their rights during the war.
戦争中、彼らは**権利を奪われ**ました。
If you don't sleep, you deprive yourself of energy for the next day.
寝ないと、次の日のエネルギーを**自分から奪う**ことになるよ。
The law shouldn't deprive anyone of a fair chance.
法律は誰からも**公正な機会を奪う**べきではない。
Losing his job deprived him of his sense of purpose.
仕事を失ったことで、彼は**生きがいを奪われた**。