"deprive of" in Portuguese (BR)
Definition
Tirar algo importante ou necessário de alguém, fazendo com que a pessoa não tenha mais ou não possa usar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É expressão formal; deve ser usada com objeto ('deprive someone of something'). Muito usada em contextos jurídicos, médicos e sociais. Normalmente sugere causar prejuízo ao remover algo importante.
Examples
The new rule will deprive students of their free time.
A nova regra vai **privar** os alunos **do** tempo livre.
It is wrong to deprive children of food.
É errado **privar** crianças **de** comida.
They were deprived of their rights during the war.
Eles foram **privados de** seus direitos durante a guerra.
If you don't sleep, you deprive yourself of energy for the next day.
Se você não dorme, **priva-se** **de** energia para o dia seguinte.
The law shouldn't deprive anyone of a fair chance.
A lei não deve **privar** ninguém **de** uma chance justa.
Losing his job deprived him of his sense of purpose.
Perder o emprego o **privou** **do** seu propósito.