"deploying" in Turkish
Definition
Bir şeyi kullanıma almak ya da ihtiyaç duyulan yere yerleştirmek. Özellikle kaynaklar, teknoloji veya personel için resmi ve teknik ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok teknik ve resmi ortamlarda ('deploying software', 'deploying troops') kullanılır; günlük konuşmada az rastlanır.
Examples
They are deploying more teachers to improve education.
Eğitimi geliştirmek için daha fazla öğretmen **görevlendiriyorlar**.
The army is deploying its troops at the border.
Ordu, sınırda birliklerini **konumlandırıyor**.
We are deploying a new software update tonight.
Bu gece yeni bir yazılım güncellemesi **devreye alıyoruz**.
After deploying the solution, the issues disappeared.
Çözüm **devreye alındıktan** sonra sorunlar ortadan kayboldu.
The firefighters are deploying resources to handle the wildfire.
İtfaiyeciler orman yangını için kaynaklarını **seferber ediyor**.
We’re deploying extra staff for the weekend rush.
Hafta sonu yoğunluğu için ekstra personel **konumlandırıyoruz**.