"denials" in Japanese

• 否認（ひにん）
• 否定（ひてい）

Definition

誰かが事実や主張を認めない、または受け入れないと述べること。特に非難や要求、事実を否定する場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面、法的・ビジネス・報道分野で使われる。'repeated'や'official'などの語とよく組み合わされる。要求自体の拒否（refusal）とは区別する。

Examples

The company made several denials about the rumors.

会社はその噂についていくつか**否認**を行った。

His repeated denials did not convince anyone.

彼の繰り返される**否認**は誰も納得させなかった。

There were denials from both sides after the argument.

口論の後、両方から**否定**があった。

Official denials didn't stop people from gossiping about the scandal.

公式な**否認**があっても人々はスキャンダルについて噂をやめなかった。

After all those denials, he finally told us the truth.

あれだけ**否認**したあとで、彼はついに真実を話した。

Insurance denials are a big problem for many patients.

保険の**否認**は多くの患者にとって大きな問題だ。