"deniability" in Korean

부인 가능성

Definition

어떤 일에 관여하거나 알고 있었다는 사실을 부인할 수 있는 능력으로, 특히 이를 입증하기 어려운 상황에서 사용됩니다.

주로 공식적이거나 법률적인 맥락에서 사용됩니다. 'plausible deniability'처럼 애매하게 부인할 수 있는 상황에 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

The government wanted deniability in case the plan failed.

정부는 계획이 실패할 경우를 대비해 **부인 가능성**을 원했다.

He maintained deniability about his involvement.

그는 자신의 연루에 대해 **부인 가능성**을 유지했다.

The memo was destroyed to provide deniability.

**부인 가능성**을 주기 위해 메모가 파기되었다.

They left no evidence, so they had complete deniability.

그들은 증거를 남기지 않아 완전한 **부인 가능성**을 가졌다.

The boss likes to have deniability if anything goes wrong.

상사는 무언가 잘못될 경우를 대비해 **부인 가능성**을 갖고 싶어한다.

With plausible deniability, nobody could prove she knew about it.

그럴듯한 **부인 가능성** 덕분에 아무도 그녀가 알고 있었다는 것을 입증할 수 없었다.