"demotion" in Korean

강등

Definition

직장이나 조직에서 직급이나 위치가 낮아지는 것. 보통 잘못을 하거나 성과가 좋지 않을 때 벌로 내려진다.

주로 직장, 군대 등 공식적인 환경에서 쓰입니다. 'demotion을 받다', 'demotion 위험'과 같이 사용합니다. '사직(resignation)'이나 완전히 해고되는 '해고(layoff)'와 혼동하지 마세요.

After making several mistakes, he received a demotion at work.

여러 번 실수한 후 그는 직장에서 **강등**을 받았다.

The company offered her a demotion instead of firing her.

회사는 그녀를 해고하는 대신 **강등**을 제안했다.

A demotion usually means less pay and responsibility.

**강등**은 대개 급여와 책임이 줄어듦을 의미한다.

He took the demotion so he could spend more time with his family.

그는 가족과 더 많은 시간을 보내기 위해 **강등**을 받아들였다.

Getting a demotion was tough, but it actually reduced my stress.

**강등**을 받는 건 힘들었지만, 오히려 스트레스가 줄었다.

After the new manager arrived, several employees feared a possible demotion.

새 매니저가 온 후 여러 직원들이 **강등**될까 봐 두려워했다.