"demotic" in Japanese
Definition
日常的な人々が使う話し言葉や表現を表す。古代エジプトのデモティック文字を指す場合もある。
Usage Notes (Japanese)
主に学術や言語学の話題で使われる言葉。一般の会話ではあまり使わず、言語や書き方、態度が大衆的であることを示す時に使われる。
Examples
The museum has a display of demotic writing from ancient Egypt.
博物館には古代エジプトの**デモティック**文字の展示がある。
She wrote her novel in a demotic style so everyone could understand.
彼女は誰でも読めるように**民衆的な**文体で小説を書いた。
The professor explained the difference between demotic and formal language.
教授は**民衆的な**言葉と形式的な言葉の違いを説明した。
His speeches were famous for their demotic touch—they spoke to everyone, not just academics.
彼のスピーチは**民衆的な**味わいで有名だった—学者だけでなく誰にでも伝わった。
The film's dialogue was intentionally demotic, making it feel more real and relatable.
この映画のセリフは意図的に**民衆的な**言葉で書かれ、よりリアルで共感しやすくなっていた。
Even though the text is ancient, the demotic script makes it accessible to historians.
このテキストは古いが、**デモティック**文字なので歴史家にも理解しやすい。