"demotic" in Spanish
Definition
Relacionado con el idioma cotidiano hablado por la gente común, en lugar de un estilo formal o literario. También puede referirse al guion demótico del antiguo Egipto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos académicos o de lingüística. 'Demotic' suele describir lenguaje, escritura o actitudes populares entre la gente común. No es habitual en conversaciones diarias.
Examples
The museum has a display of demotic writing from ancient Egypt.
El museo tiene una exposición de escritura **demótica** del antiguo Egipto.
She wrote her novel in a demotic style so everyone could understand.
Ella escribió su novela en un estilo **demótico** para que todos pudieran entender.
The professor explained the difference between demotic and formal language.
El profesor explicó la diferencia entre el lenguaje **demótico** y el formal.
His speeches were famous for their demotic touch—they spoke to everyone, not just academics.
Sus discursos eran famosos por su toque **demótico**; llegaban a todos, no solo a los académicos.
The film's dialogue was intentionally demotic, making it feel more real and relatable.
Los diálogos de la película eran deliberadamente **demóticos**, lo que la hacía más real y cercana.
Even though the text is ancient, the demotic script makes it accessible to historians.
Aunque el texto es antiguo, la escritura **demótica** lo hace accesible a los historiadores.