"demotic" in Bengali

• সাধারণ ভাষার
• ডেমোটিক লিপি (প্রাচীন মিশরীয়)

Definition

সাধারণ মানুষের মুখের ভাষা বা দৈনন্দিন কথাবার্তার সাথে সম্পর্কিত। এটি প্রাচীন মিশরের ডেমোটিক লিপিকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ভাষাবিজ্ঞান ও গবেষণার প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'demotic' শব্দটি ভাষা, লেখা বা সাধারণ মানুষের চালচলন বোঝাতে পারে, তবে দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The museum has a display of demotic writing from ancient Egypt.

জাদুঘরে প্রাচীন মিশরের **ডেমোটিক** লেখার একটি প্রদর্শনী রয়েছে।

She wrote her novel in a demotic style so everyone could understand.

সে তার উপন্যাসটি **সাধারণ ভাষার** শৈলীতে লিখেছিল যাতে সবাই বুঝতে পারে।

The professor explained the difference between demotic and formal language.

প্রফেসর **সাধারণ ভাষার** ও আনুষ্ঠানিক ভাষার মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করলেন।

His speeches were famous for their demotic touch—they spoke to everyone, not just academics.

তার বক্তৃতা **সাধারণ ভাষার** ব্যবহারের জন্য বিখ্যাত ছিল—সবাইকে মনে ধরত, শুধু শিক্ষাবিদদের নয়।

The film's dialogue was intentionally demotic, making it feel more real and relatable.

ছবিটির সংলাপ ইচ্ছাকৃতভাবে **সাধারণ ভাষায়** করা হয়েছে, ফলে সেটি বেশি বাস্তব ও সম্পর্কযুক্ত মনে হয়েছে।

Even though the text is ancient, the demotic script makes it accessible to historians.

যদিও লেখাটি প্রাচীন, **ডেমোটিক** লিপি এটি ইতিহাসবিদদের জন্য সহজগম্য করেছে।