"demonizing" in Japanese

• 悪者扱いすること
• 悪魔化すること

Definition

誰かや何かを不公平に、または誇張して、悪者や危険な存在として描写すること。

Usage Notes (Japanese)

主に政治やメディア、社会問題に使われます。単なる批判以上に、極端に悪者として扱う意味があります。「demonizing the media」などと使います。

Examples

The news was demonizing the protesters without knowing the full story.

ニュースは事情を知らずに抗議者たちを**悪者扱い**していた。

She said we should stop demonizing people with different opinions.

彼女は意見が違う人々を**悪者扱いする**のをやめるべきだと言った。

Many movies are criticized for demonizing certain cultures.

多くの映画は特定の文化を**悪者扱い**していると批判される。

Stop demonizing your competitors—it just makes you look insecure.

競合相手を**悪者扱い**するのはやめなさい―それは君を自信がないように見せるだけだ。

Politicians are always demonizing the other side to get more votes.

政治家たちは票を得るためにいつも相手側を**悪者扱い**している。

Instead of demonizing technology, let's talk about its benefits and risks.

テクノロジーを**悪者扱い**するのではなく、その利点とリスクについて話し合いましょう。