"demonizing" in Chinese (Traditional)

• 妖魔化

Definition

以不公平或誇張的方式把某人或某事描繪成邪惡或危險。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於政治、社會、媒體相關話題。偏正式且中性，指不公平的極端負面評價。與單純「批評」不同，意指帶有惡意抹黑。常搭配「媒體」、「對手」、「少數族羣」等。

Examples

The news was demonizing the protesters without knowing the full story.

新聞在不知道全部真相下就**妖魔化**了抗議者。

She said we should stop demonizing people with different opinions.

她說我們應該停止**妖魔化**持不同意見的人。

Many movies are criticized for demonizing certain cultures.

許多電影因為**妖魔化**某些文化而受到批評。

Stop demonizing your competitors—it just makes you look insecure.

別再**妖魔化**你的競爭對手了，這只會讓你顯得沒自信。

Politicians are always demonizing the other side to get more votes.

政治人物總是**妖魔化**對方來爭取更多選票。

Instead of demonizing technology, let's talk about its benefits and risks.

與其**妖魔化**科技，不如討論一下它的好處與風險。