"demi" in Russian
Definition
«Деми-» — это приставка французского происхождения, означающая «половина», «частично» или «недостаточно полностью». Обычно добавляется к существительным.
Usage Notes (Russian)
«Деми-» чаще всего встречается как часть сложных слов, например, «demigod», «demitasse». Не используется отдельно, типично для формального или специализированного языка.
Examples
He read a story about a demigod with magical powers.
Он прочитал историю о **демигоде** с магическими способностями.
She ordered an espresso in a demitasse at the café.
В кафе она заказала эспрессо в **демитассе**.
In music, a demisemiquaver is a very short note.
В музыке **демисемиквейвер** — это очень короткая нота.
She wore a beautiful demi-crown for the ceremony, not a full one.
На церемонии она надела красивую **деми**-корону, а не полноценную.
That actor has a certain demi-fame—he’s known but not a superstar.
У того актёра своего рода **деми**-слава — его знают, но он не суперзвезда.
The recipe calls for a demi-glace sauce to add rich flavor to the dish.
В рецепте сказано использовать соус **деми**-глас для насыщенного вкуса блюда.