"demi" in Portuguese (PT)
Definition
"Demi" é um prefixo francês que significa "meio", "parcialmente" ou "um pouco", usado em inglês antes de substantivos para indicar algo parcialmente completo ou só metade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece muitas vezes em compostos como 'demigod' (semideus), 'demitasse' (chávena pequena de café) ou 'demisemiquaver' (nota musical). É raro usar isoladamente, quase sempre aparece como prefixo. Mais comum em contextos formais, literários ou técnicos.
Examples
He read a story about a demigod with magical powers.
Ele leu uma história sobre um **semideus** com poderes mágicos.
She ordered an espresso in a demitasse at the café.
Ela pediu um espresso numa **chávena pequena** no café.
In music, a demisemiquaver is a very short note.
Na música, uma **semifusa** é uma nota muito curta.
She wore a beautiful demi-crown for the ceremony, not a full one.
Ela usou uma linda **meia** coroa na cerimónia, não uma completa.
That actor has a certain demi-fame—he’s known but not a superstar.
Aquele ator tem certa **meia** fama — é conhecido, mas não é uma celebridade.
The recipe calls for a demi-glace sauce to add rich flavor to the dish.
A receita pede um molho **demi-glace** para dar mais sabor ao prato.