"demi" in Arabic

• نصف
• شبه-

Definition

"ديمي" هو بادئة من الفرنسية تعني "نصف" أو "جزئي" أو "شبه"، وتستخدم في الإنجليزية قبل الأسماء لتشير إلى أن الشيء جزئي أو نصف كامل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يأتي في تراكيب مثل 'demigod' (شبه إله)، 'demitasse' (فنجان قهوة صغير)، أو 'demisemiquaver' (رمز موسيقي). نادرًا ما يُستخدم لوحده، وإنما كجزء من كلمة. يظهر في السياقات الرسمية أو الأدبية أو التقنية غالبًا.

Examples

He read a story about a demigod with magical powers.

قرأ قصة عن **شبه إله** يملك قوى سحرية.

She ordered an espresso in a demitasse at the café.

طلبت إسبرسو في **فنجان صغير** في المقهى.

In music, a demisemiquaver is a very short note.

في الموسيقى، **ديميسيميكويفر** هو نغمة قصيرة جدًا.

She wore a beautiful demi-crown for the ceremony, not a full one.

ارتدت تاجًا **نصفياً** جميلاً في الحفل، وليس كاملاً.

That actor has a certain demi-fame—he’s known but not a superstar.

ذلك الممثل لديه نوع من **شهرة جزئية**، معروف لكنه ليس نجمًا كبيرًا.

The recipe calls for a demi-glace sauce to add rich flavor to the dish.

الوصفة تتطلب صلصة **ديمي جلاس** لإعطاء الطبق نكهة غنية.