"demerits" in Arabic

• سلبيات
• مخالفات (تأديبية)

Definition

تعني كلمة demerits علامات أو نقاط سلبية تُمنح بسبب الأخطاء أو السلوك السيئ، خاصة في المدارس أو المؤسسات. كما يمكن أن تشير إلى عيوب أو جوانب سلبية في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في البيئات المدرسية أو العسكرية للإشارة إلى علامات سلبية بسبب السلوك. يمكن استعمالها أيضًا عند الحديث عن سلبيات شيء ما. لا تخلط بينها وبين 'merit' (ميزة).

Examples

He received two demerits for not doing his homework.

حصل على علامتي **سلبيات** بسبب عدم أداء واجبه المنزلي.

There are some demerits to this new rule.

هناك بعض **السلبيات** لهذا النظام الجديد.

Students with too many demerits cannot join the trip.

الطلاب الذين لديهم الكثير من **المخالفات** لا يمكنهم الانضمام إلى الرحلة.

Every time you're late, you rack up more demerits.

في كل مرة تتأخر فيها، تتراكم لديك المزيد من **السلبيات**.

Let's weigh the merits and demerits before deciding.

دعونا نزن الإيجابيات و**السلبيات** قبل اتخاذ القرار.

Getting a few demerits doesn’t mean you’re a bad student—it’s a chance to learn.

الحصول على بعض **المخالفات** لا يعني أنك طالب سيئ—بل هو فرصة للتعلم.