"demerits" in Spanish
Definition
Los demeritos son marcas negativas o puntos que se dan por errores o mal comportamiento, especialmente en escuelas o instituciones. También puede significar las desventajas o aspectos negativos de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en ambientes escolares o militares para conductas negativas: 'recibir un demerito.' También puede referirse a desventajas de algo ('los demeritos de un plan'). No confundir con 'mérito'.
Examples
He received two demerits for not doing his homework.
Él recibió dos **deméritos** por no hacer la tarea.
There are some demerits to this new rule.
Esta nueva regla tiene algunos **deméritos**.
Students with too many demerits cannot join the trip.
Los estudiantes con demasiados **deméritos** no pueden ir al viaje.
Every time you're late, you rack up more demerits.
Cada vez que llegas tarde, acumulas más **deméritos**.
Let's weigh the merits and demerits before deciding.
Pensemos en los méritos y **deméritos** antes de decidir.
Getting a few demerits doesn’t mean you’re a bad student—it’s a chance to learn.
Recibir algunos **deméritos** no significa que seas mal estudiante; es una oportunidad para aprender.