"demerit" in Spanish
Definition
Un demérito es una falta, desventaja o una marca oficial contra alguien por hacer algo mal, especialmente en escuelas u organizaciones.
Usage Notes (Spanish)
"Demerit" es formal, común en escuelas y contextos organizativos. En escuelas, un "demerit" es un punto negativo por mala conducta. También se usa para hablar de desventajas ("the demerits of a plan"). No confundir con "merit" (mérito), que es lo opuesto.
Examples
He got a demerit for being late to class.
Recibió un **demérito** por llegar tarde a clase.
Each demerit goes on your school record.
Cada **demérito** queda registrado en tu expediente escolar.
One demerit can lead to extra homework.
Un **demérito** puede llevar a tareas adicionales.
The main demerit of this plan is the high cost.
El principal **demérito** de este plan es el alto costo.
If you get three demerits, you'll have to meet with the principal.
Si recibes tres **deméritos**, tendrás que ver al director.
She didn't deserve a demerit for such a small mistake.
No merecía un **demérito** por un error tan pequeño.