"dematerialize" in Spanish
Definition
Desaparecer o hacer que algo desaparezca, especialmente de forma repentina o mágica. A veces también se usa para convertir algo físico en digital o inmaterial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o de ciencia ficción/fantasía; describe una desaparición mágica o futurista. También puede referirse a digitalizar, como en 'desmaterializar un documento'. No es común en la conversación diaria.
Examples
The magician made the coin dematerialize from his hand.
El mago hizo que la moneda **se desmaterializara** de su mano.
In science fiction, people sometimes dematerialize and reappear somewhere else.
En la ciencia ficción, a veces las personas **se desmaterializan** y reaparecen en otro sitio.
The document will dematerialize after it is scanned into the computer.
El documento se **desmaterializará** después de ser escaneado en la computadora.
He just pressed a button and the whole image seemed to dematerialize from the screen.
Solo presionó un botón y toda la imagen pareció **desmaterializarse** de la pantalla.
Sometimes I wish I could just dematerialize when I’m embarrassed.
A veces desearía poder simplemente **desmaterializarme** cuando me siento avergonzado.
With new technology, money can now dematerialize into digital form.
Con la nueva tecnología, el dinero ahora puede **desmaterializarse** y volverse digital.