"dem" in Korean

걔네그놈들 (비표준어, 속어)

Definition

'그들'을 아주 비표준적이고 친근하게 표현한 속어, 주로 노래 가사나 구어체에서 사용됩니다.

'걔네'는 매우 친근하거나 비공식적 상황에서만 씁니다. 공식문서나 연설에서는 쓰지 않습니다. 'tell dem', 'watch out for dem' 같이 자주 등장합니다.

I saw dem at the party last night.

어제 파티에서 **걔네** 봤어.

Don't tell dem about our plan.

**걔네**한테 우리 계획 말하지 마.

Give dem a chance to speak.

**걔네**도 말할 기회를 줘.

You better watch out for dem guys on the corner.

길모퉁이에 있는 **걔네** 조심해.

Everybody's talking about dem new sneakers.

모두가 **걔네** 새 운동화 얘기하고 있어.

Tell dem we’ll be late—traffic’s crazy tonight.

**걔네**한테 우리 늦을 거라고 말해—오늘 교통 난리야.