"dem" in Portuguese (BR)

• (abreviação informal de 'eles' em inglês, usada em músicas ou gírias)

Definition

Uma forma informal e não padrão de dizer 'them' (eles) em inglês, geralmente usada em letras de músicas, gírias ou falas informais.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Muito informal; está presente principalmente em fala, rap e letras de músicas, não sendo apropriado para contextos formais ou acadêmicos. Transmite uma ideia de informalidade e estilo urbano.

Examples

I saw dem at the party last night.

Vi **dem** na festa ontem à noite.

Don't tell dem about our plan.

Não conte para **dem** nosso plano.

Give dem a chance to speak.

Dê a **dem** uma chance de falar.

You better watch out for dem guys on the corner.

É melhor tomar cuidado com aqueles **dem** na esquina.

Everybody's talking about dem new sneakers.

Todo mundo está falando desses **dem** tênis novos.

Tell dem we’ll be late—traffic’s crazy tonight.

Avise **dem** que vamos atrasar—o trânsito está horrível hoje.