"deluged" in Korean

쇄도하다범람하다

Definition

물이 넘치거나, 너무 많은 일이나 메시지 등에 압도당한 상태를 의미합니다. 비유적, 문자적으로 모두 사용됩니다.

주로 'be deluged with' 형태로 쓰이며, 물리적인 물이나 일, 메시지 등에 사용할 수 있습니다. 'flooded'보다 격식 있는 표현입니다.

The streets were deluged after the heavy rain.

폭우가 내린 후 거리들이 **범람했다**.

He was deluged with homework last night.

어젯밤 그는 숙제에 **쇄도당했다**.

My email was deluged with spam.

내 이메일이 스팸에 **쇄도당했다**.

After the sale started, the store was deluged with customers.

세일이 시작되자 매장이 손님으로 **쇄도했다**.

During finals, students are often deluged with assignments and stress.

기말고사 기간 동안 학생들은 과제와 스트레스로 **압도당한다**.

When her video went viral, she was deluged with messages from fans.

그녀의 영상이 화제가 되자, 팬들의 메시지가 **쇄도했다**.