"deluged" in Indonesian
Definition
Terliputi atau kewalahan karena air yang sangat banyak atau hal lain seperti pekerjaan atau pesan dalam jumlah besar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya muncul dalam bentuk pasif seperti 'be deluged with'. Bisa literal (air) atau kiasan (tugas, pesan dalam jumlah besar). Lebih formal dibanding 'flooded'.
Examples
The streets were deluged after the heavy rain.
Setelah hujan deras, jalanan **dibanjiri**.
He was deluged with homework last night.
Tadi malam dia **dibanjiri** pekerjaan rumah.
My email was deluged with spam.
Email saya **dibanjiri** spam.
After the sale started, the store was deluged with customers.
Setelah penjualan dimulai, toko **dibanjiri** pelanggan.
During finals, students are often deluged with assignments and stress.
Selama ujian akhir, mahasiswa sering **dibanjiri** tugas dan stres.
When her video went viral, she was deluged with messages from fans.
Ketika videonya viral, dia **dibanjiri** pesan dari para penggemar.