"delicates" in Japanese

• デリケートな衣類

Definition

薄くて繊細な素材の衣類で、洗うときに特別な注意が必要なもの。シルクやレース、下着などが例です。

Usage Notes (Japanese)

洗濯の文脈でよく使います（例：「デリケート用コース」）。食品など他の繊細な物には使いません。通常は複数形（複数の衣類）として用います。

Examples

I always wash my delicates by hand.

私はいつも**デリケートな衣類**を手洗いします。

The washing machine has a special cycle for delicates.

洗濯機には**デリケートな衣類**用の特別なコースがあります。

You should separate your delicates from regular clothes.

**デリケートな衣類**は普通の服と分けてください。

Don’t throw your delicates in with jeans or towels—they might get ruined.

**デリケートな衣類**をジーンズやタオルと一緒に入れないでください。傷むかもしれません。

She hangs her delicates to dry so they keep their shape.

彼女は**デリケートな衣類**の形を保つために干して乾かします。

If you’re washing delicates, use cold water and a gentle detergent.

**デリケートな衣類**を洗うなら、冷水と優しい洗剤を使ってください。