"delicates" in Arabic

• ملابس حساسة
• ملابس رقيقة

Definition

ملابس رقيقة أو خفيفة أو هشة تحتاج إلى عناية خاصة عند الغسيل، مثل الحرير أو الدانتيل أو الملابس الداخلية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا بصيغة الجمع في سياق الغسيل ('دورة الملابس الحساسة'). لا تُستخدم للطعام أو الأشياء الثمينة؛ هناك كلمة مختلفة للطعام الفاخر ('أطباق شهية'). يشير المصطلح دائمًا إلى الملابس.

Examples

I always wash my delicates by hand.

أنا دائمًا أغسل **ملابسي الحساسة** يدويًا.

The washing machine has a special cycle for delicates.

آلة الغسيل بها دورة خاصة لـ **الملابس الحساسة**.

You should separate your delicates from regular clothes.

يجب عليك فصل **الملابس الحساسة** عن الملابس العادية.

Don’t throw your delicates in with jeans or towels—they might get ruined.

لا تضع **الملابس الحساسة** مع الجينز أو المناشف — قد تتلف.

She hangs her delicates to dry so they keep their shape.

هي تعلق **ملابسها الحساسة** حتى تجف وتبقى محتفظة بشكلها.

If you’re washing delicates, use cold water and a gentle detergent.

إذا كنت تغسل **الملابس الحساسة**، استخدم ماء بارد ومنظف لطيف.