"deliberation" in Portuguese (BR)
Definition
Reflexão cuidadosa ou discussão antes de tomar uma decisão. Pode se referir ao processo de pensar profundamente ou a uma discussão formal em grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Deliberação" é formal, usada em contextos jurídicos, acadêmicos ou oficiais. Comum em "deliberação do júri" ou "após muita deliberação". Não se aplica a ideias rápidas ou informais.
Examples
The jury began their deliberation after the trial ended.
O júri iniciou sua **deliberação** após o fim do julgamento.
After much deliberation, we chose the blue car.
Após muita **deliberação**, escolhemos o carro azul.
Group deliberation helped us solve the problem.
A **deliberação** em grupo nos ajudou a resolver o problema.
Her decision wasn’t made lightly; there was a lot of deliberation involved.
A decisão dela não foi tomada de ânimo leve; houve muita **deliberação**.
There was considerable deliberation before announcing the results.
Houve uma **deliberação** considerável antes de anunciar os resultados.
With some deliberation, we figured out the best approach for the project.
Com um pouco de **deliberação**, encontramos a melhor abordagem para o projeto.