"deliberating" in Indonesian
Definition
Berpikir atau mendiskusikan sesuatu dengan sangat hati-hati sebelum membuat keputusan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai pada konteks formal seperti hukum, rapat, atau pengambilan keputusan. 'deliberating on/about/over' menekankan diskusi atau pertimbangan matang, biasanya oleh sekelompok orang. Lebih resmi dari 'memikirkan'.
Examples
The committee is deliberating the proposal.
Komite sedang **mempertimbangkan** usulan tersebut.
She spent hours deliberating before making her choice.
Dia **mempertimbangkan** keputusannya selama berjam-jam sebelum memilih.
They are still deliberating on the final verdict.
Mereka masih **mempertimbangkan** putusan akhir.
After deliberating all night, we finally reached a decision.
Setelah **mempertimbangkan** semalaman, akhirnya kami membuat keputusan.
The jury was seen deliberating behind closed doors.
Juri terlihat **mempertimbangkan** di balik pintu tertutup.
We spent a while deliberating whether to take the job offer or not.
Kami sempat **mempertimbangkan** apakah akan mengambil tawaran pekerjaan itu atau tidak.