"delhi belly" in Japanese

• デリベリー（インド旅行中の下痢）

Definition

インド旅行者が食べ物や細菌の違いでよく経験するお腹の不調や下痢を指すスラング表現です。

Usage Notes (Japanese)

「Delhi belly」はイギリス英語のスラングで、冗談っぽく使われる。正式な場では使わず、医学用語ではない。アメリカでは「traveler’s diarrhea」とも言う。

Examples

Many tourists get Delhi belly when visiting India.

多くの旅行者がインドで**Delhi belly**になります。

He had to rest in his hotel because of Delhi belly.

**Delhi belly**のせいで彼はホテルで休まなければならなかった。

Eating street food sometimes causes Delhi belly.

屋台の食べ物を食べるとたまに**Delhi belly**になることがある。

I avoided salads to make sure I didn’t get Delhi belly during my trip.

旅行中に**Delhi belly**にならないようにサラダを避けました。

Ugh, I got Delhi belly on the first day – not the best way to start a holiday!

うわー、初日に**Delhi belly**になっちゃった。休暇の始まりとしては最悪！

If you travel a lot, you know about Delhi belly and how to avoid it.

よく旅行する人は**Delhi belly**のことと、それを避ける方法を知っている。