"defused" in Japanese

解除された

Definition

爆弾などの危険が取り除かれた、または緊張した状況が落ち着いたという意味です。

実際の爆弾解除（literal）や、緊張した雰囲気を和らげる場合にも使います（例:「defused the tension」）。受け身でよく使います。「diffused」と混同しないようにしましょう。

The police defused the bomb before it exploded.

警察が爆発する前に爆弾を**解除した**。

He defused the situation with a joke.

彼は冗談で状況を**和らげた**。

The threat was quickly defused by the negotiator.

脅威は交渉人によってすぐに**解除された**。

Tensions in the meeting were defused when someone brought coffee.

誰かがコーヒーを持ってくると会議の緊張が**和らいだ**。

Thanks to her calm approach, the argument was defused before it got worse.

彼女の落ち着いた態度のおかげで、口論が悪化する前に**収まった**。

By the time the team arrived, the device had already been defused.

チームが到着したときには、装置はすでに**解除されていた**。