"defused" in Bengali

• নিষ্ক্রিয় করা
• উত্তেজনা প্রশমিত করা

Definition

'Defused' এমন কিছুর বিপদ দূর করা, যেমন বোমা নিষ্ক্রিয় করা অথবা কোনো উত্তপ্ত পরিস্থিতি শান্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

বোমা বা দাঙ্গা সম্পর্কিত বিশেষ পরিস্থিতিতে ('বোমা নিষ্ক্রিয় করা') এবং সামাজিক পরিবেশে ('উত্তেজনা প্রশমিত করা') ব্যবহৃত হয়। সাধারণত passive voice-এ ('বোমা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছিল') ব্যবহৃত হয়। 'diffused' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The police defused the bomb before it exploded.

পুলিশ **নিষ্ক্রিয় করেছিল** বোমাটি বিস্ফোরণের আগেই।

He defused the situation with a joke.

সে একটি কৌতুকে পরিস্থিতি **প্রশমিত করল**।

The threat was quickly defused by the negotiator.

দ্রুতই মধ্যস্থতাকারী দ্বারা হুমকি **প্রশমিত করা** হয়েছিল।

Tensions in the meeting were defused when someone brought coffee.

কেউ কফি আনায় মিটিংয়ের উত্তেজনা **প্রশমিত** হয়েছিল।

Thanks to her calm approach, the argument was defused before it got worse.

তার শান্ত আচরণের জন্য, বিতর্কের আগেই **প্রশমিত** করা হয়েছিল।

By the time the team arrived, the device had already been defused.

দলটি পৌঁছানোর আগেই ডিভাইসটি ইতিমধ্যে **নিষ্ক্রিয় করা** হয়েছিল।