"deft" in Bengali

• কৌশলী
• দক্ষ (নিপুণ)

Definition

কোনো কিছু করতে দ্রুত, সুন্দর এবং দক্ষতার সাথে কাজ করতে পারা। সাধারণত হাতে বা কাজে চতুর দক্ষতার পরিচয়।

Usage Notes (Bengali)

'Deft' সাধারণত 'touch', 'movement', 'hand' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। 'skilled' বা 'good' থেকে বেশি গ্রেস ও দ্রুততার ইঙ্গিত দেয়। বড় ধরনের দক্ষতার জন্য নয়, ছোট কাজ, আলাপ বা পারফরম্যান্সের জন্য ব্যবহার হয়।

Examples

The artist's deft hands shaped the clay.

শিল্পীর **কৌশলী** হাত মাটিকে আকার দিল।

She tied the knot with a deft movement.

সে **কৌশলী** এক নড়াচড়ায় গিঁটটি বেঁধে ফেলল।

His deft reply impressed the teacher.

তার **কৌশলী** উত্তর শিক্ষককে মুগ্ধ করল।

With a deft flick of her wrist, she caught the falling cup.

তার **কৌশলী** এক মুচড়ে পড়া কাপটি ধরে ফেলল।

The magician's deft hands made the card disappear.

জাদুকরের **কৌশলী** হাতগুলো কার্ডটি গায়েব করল।

He handled the awkward question with deft skill.

সে বিব্রতকর প্রশ্নটি **কৌশলী** দক্ষতায় সামলেছে।