"deflection" in Arabic

انحرافانعطاف

Definition

الانحراف هو تغيير الاتجاه أو جعل شيء يتحرك بعيدًا عن مساره الأصلي. يمكن أن يشير إلى أشياء مادية يتم تغيير اتجاهها أو إلى تحويل التركيز أو الاهتمام.

تُستخدم غالبًا كمصطلح تقني في الفيزياء والهندسة والرياضة (مثل انحراف الكرة). في الحوار، قد تعني تجنب موضوع. لا تخلط بينها وبين 'reflection' (انعكاس).

The deflection of the soccer ball changed its direction.

**انحراف** كرة القدم غيّر اتجاهها.

Engineers measured the deflection of the bridge under heavy load.

قام المهندسون بقياس **انحراف** الجسر تحت الحمل الثقيل.

A mirror causes the deflection of light.

يسبب المرآة **انحراف** الضوء.

She noticed his quick deflection when asked about his plans.

لاحظت سرعته في **تغيير الموضوع** عندما سُئل عن خططه.

Tiny changes in wind can produce a big deflection in a golf ball's path.

يمكن للتغييرات البسيطة في الرياح أن تسبب **انحرافًا** كبيرًا في مسار كرة الغولف.

There was a slight deflection in her answer, hinting she wanted to avoid the topic.

كان هناك بعض **الانحراف** في إجابتها، مما يدل على أنها أرادت تجنب الموضوع.