"defiled" in Portuguese (BR)
Definition
Algo 'profanado' foi tornado sujo, impuro ou desrespeitoso, especialmente em um sentido moral ou religioso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente em contextos formais ou literários; comum em situações religiosas, morais ou cerimoniais. Empregado com lugares ('templo', 'terra'), objetos ('altar') ou conceitos abstratos ('reputação'). Sugere desrespeito ou dano profundo, não apenas sujeira física.
Examples
The ancient temple was defiled by graffiti.
O antigo templo foi **profanado** com pichações.
He felt his reputation was defiled by the rumors.
Ele sentiu que sua reputação foi **manchada** pelos boatos.
The river was defiled by toxic waste.
O rio foi **contaminado** por resíduos tóxicos.
Many believe the battlefield remains defiled by the violence that happened there.
Muitos acreditam que o campo de batalha ainda está **profanado** pela violência que ocorreu lá.
She felt her trust had been defiled after the betrayal.
Ela sentiu que sua confiança havia sido **manchada** após a traição.
Once the sacred ground was defiled, the community held a special ceremony to restore it.
Depois que o solo sagrado foi **profanado**, a comunidade fez uma cerimônia especial para restaurá-lo.