"defile" in Korean
더럽히다모독하다 (신성·명예를)
Definition
신성하거나 존귀한 것의 순수함, 명예, 아름다움을 훼손하는 것. 사람의 평판을 손상시키는 의미도 있음.
Usage Notes (Korean)
격식체·문어체이며, 신성함이나 명예, 순수함이 훼손될 때 주로 사용. 일상적인 더러움에는 사용하지 않음.
Examples
They were punished for trying to defile the sacred statue.
그들은 신성한 동상을 **더럽히려** 한 죄로 처벌받았다.
She refused to defile her hands with dishonest work.
그녀는 부정한 일로 자신의 손을 **더럽히기를** 거부했다.
You must not defile this holy place.
이 신성한 곳을 **더럽혀서는** 안 된다.
The scandal defiled his reputation forever.
그 스캔들은 그의 명성을 영원히 **더럽혔다**.
He would rather suffer than defile his conscience.
그는 양심을 **더럽히느니** 차라리 고통받기를 선택했다.
The river was defiled by toxic waste from the factory.
공장 폐기물로 인해 강이 **더럽혀졌다**.