"defile" in Spanish
Definition
Hacer que algo se vuelva sucio, impuro o deje de ser sagrado, especialmente dañando su pureza, honor o belleza. También se puede referir a dañar la reputación de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa mucho en contextos literarios o religiosos, y para hablar de algo sagrado ('defile a temple', 'defile one's honor'). También se usa metafóricamente para reputación o pureza. Para decir simplemente ‘ensuciar’, usa 'ensuciar' o 'manchar'.
Examples
They were punished for trying to defile the sacred statue.
Fueron castigados por intentar **profanar** la estatua sagrada.
She refused to defile her hands with dishonest work.
Ella se negó a **manchar** sus manos con trabajo deshonesto.
You must not defile this holy place.
No debes **profanar** este lugar sagrado.
The scandal defiled his reputation forever.
El escándalo **manchó** su reputación para siempre.
He would rather suffer than defile his conscience.
Prefiere sufrir antes que **manchar** su conciencia.
The river was defiled by toxic waste from the factory.
El río fue **contaminado** por desechos tóxicos de la fábrica.