"deferring" in Japanese

• 延期すること

Definition

何かの決定や行動、イベントをすぐに行わず、後の時間に延期すること。

Usage Notes (Japanese)

『延期する』はビジネスや法的、学術的な状況でよく使われます。「決定」（decision）や「支払い」（payment）などの名詞とよく組み合わせます。『referring』（言及する）と混同しないよう注意。

Examples

We are deferring the meeting until next week.

私たちは会議を来週まで**延期しています**。

He is deferring his college admission for a year.

彼は大学入学を1年間**延期しています**。

They are deferring payment until they receive the goods.

彼らは商品を受け取るまで支払いを**延期しています**。

Deferring tough decisions doesn't make them go away.

**困難な決定を延期しても**、問題は消えません。

Sometimes deferring plans is the smartest choice you can make.

時には**計画を延期すること**が最も賢明な選択になることがあります。

She keeps deferring her dentist appointments because she's nervous.

彼女は緊張しているので歯医者の予約を何度も**延期しています**。