"deferred" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que foi adiado ou está programado para acontecer depois, em vez de imediatamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal, comum em negócios, finanças e ambientes acadêmicos ('deferred payment' = 'pagamento adiado'). Não é utilizado para atrasos do dia a dia; prefira 'delayed' ou 'postponed' nesses casos. 'Deferred' costuma indicar uma decisão oficial de adiamento.
Examples
The meeting was deferred until next week.
A reunião foi **adiada** para a próxima semana.
She has a deferred payment plan for her tuition.
Ela tem um plano de pagamento **adiado** para a mensalidade.
The project was deferred due to lack of resources.
O projeto foi **adiado** por falta de recursos.
My loan payments are deferred until I graduate.
Meus pagamentos do empréstimo estão **adiados** até eu me formar.
Because of the storm, their flight was deferred, not canceled.
Por causa da tempestade, o voo deles foi **adiado**, não cancelado.
His deferred admission means he'll start college next year instead of this fall.
A admissão **adiada** dele significa que ele começará a faculdade no próximo ano, não neste semestre.