"deference" in Indonesian
Definition
Menunjukkan rasa hormat atau menerima keinginan, pendapat, atau otoritas orang lain secara sopan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau tulisan. Sering muncul bersama frasa 'in deference to' atau 'out of deference for'. Jangan bingung dengan 'difference' (perbedaan).
Examples
He listened with deference to his teacher's advice.
Dia mendengarkan nasihat gurunya dengan **rasa hormat**.
Out of deference for the guest, we started dinner early.
Atas **penghormatan** untuk tamu, kami mulai makan malam lebih awal.
They showed deference to the elders in every decision.
Mereka menunjukkan **rasa hormat** kepada para tetua dalam setiap keputusan.
In deference to her wishes, we changed the meeting time.
Sebagai bentuk **rasa hormat** atas keinginannya, kami mengubah waktu rapat.
Young people often show deference to authority figures in formal settings.
Anak muda sering menunjukkan **rasa hormat** kepada figur otoritas dalam situasi formal.
You don’t have to agree, but a little deference goes a long way in tough discussions.
Kamu tidak harus setuju, tapi sedikit **rasa hormat** sangat berarti dalam diskusi yang sulit.