"defect from" in Portuguese (PT)
Definition
Abandonar um país, grupo ou organização, normalmente em segredo e por motivos políticos, para se juntar a outro ou tornar-se independente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal e normalmente política. Usa-se com 'exército', 'partido', 'lado' ou 'país' ('defect from the army'). Implica abandonar fidelidade, geralmente de forma secreta ou ilegal. Não serve para uso no dia-a-dia ('leave', 'quit').
Examples
Some soldiers tried to defect from the army.
Alguns soldados tentaram **desertar do** exército.
He wanted to defect from his political party.
Ele queria **desertar do** seu partido político.
Many artists chose to defect from the organization.
Muitos artistas escolheram **desertar da** organização.
She risked everything to defect from her country for a new life.
Ela arriscou tudo para **desertar do** seu país por uma nova vida.
After the scandal, the star player decided to defect from the team.
Após o escândalo, o jogador estrela decidiu **desertar da** equipa.
People who defect from strict regimes often seek freedom abroad.
Pessoas que **desertam de** regimes rígidos geralmente procuram liberdade no estrangeiro.