"deepened" in Indonesian

• menjadi lebih dalam
• semakin dalam (perasaan/masalah)

Definition

Sesuatu menjadi lebih dalam atau meningkat intensitasnya, baik secara harfiah (seperti air) maupun kiasan (seperti perasaan atau pemahaman).

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam konteks formal atau deskriptif. Sering dipadukan dengan kata seperti 'hubungan', 'pemahaman', atau 'krisis'. Tidak digunakan langsung untuk orang, tapi untuk situasi atau hal tertentu.

Examples

The river deepened after the storm.

Setelah badai, sungai itu **menjadi lebih dalam**.

Her understanding of math deepened in class.

Pemahamannya tentang matematika **semakin dalam** di kelas.

The hole deepened as we kept digging.

Lubangnya **menjadi lebih dalam** saat kami terus menggali.

Their friendship deepened over the years.

Persahabatan mereka **menjadi lebih dalam** seiring berjalannya waktu.

The mystery only deepened as we found more clues.

Misterinya hanya **semakin dalam** saat kami menemukan lebih banyak petunjuk.

Tensions deepened after the new law was announced.

Ketegangan **semakin meningkat** setelah undang-undang baru diumumkan.