"deepened" in Arabic

• تعمق
• ازداد عمقاً

Definition

أصبح أكثر عمقاً أو شدة، إما بمعناه الحرفي (مثل الماء) أو المجازي (مثل الشعور أو الفهم).

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الوصفية. شائع مع كلمات مثل 'علاقة'، 'فهم' أو 'أزمة'. يمكن أن يكون حرفياً أو مجازياً، وعادة لا يُستخدم مباشرة مع الأشخاص.

Examples

The river deepened after the storm.

**تعمق** النهر بعد العاصفة.

Her understanding of math deepened in class.

فهمها للرياضيات **تعمق** في الصف.

The hole deepened as we kept digging.

**تعمق** الحفرة كلما استمررنا في الحفر.

Their friendship deepened over the years.

صداقتهم **تعمقت** مع مرور السنوات.

The mystery only deepened as we found more clues.

كلما وجدنا المزيد من الأدلة، زاد الغموض **تعمقاً**.

Tensions deepened after the new law was announced.

زادت التوترات **تعمقاً** بعد إعلان القانون الجديد.