"deepen" in Japanese

深める深まる

Definition

物理的に（穴など）や抽象的に（理解・感情など）、より深くする、または深くなること。

「理解を深める」「関係が深まる」など抽象的な使い方が多いです。フォーマルやニュートラルな場面でよく使われます。

Heavy rain can deepen the river.

大雨が降ると川が**深くなる**ことがある。

I want to deepen my understanding of science.

私は科学への理解を**深めたい**です。

They tried to deepen the hole in the ground.

彼らは地面の穴を**深くしよう**とした。

Traveling together really deepened our friendship.

一緒に旅行することで私たちの友情が本当に**深まりました**。

This book deepens the mystery instead of solving it.

この本は謎を解くのではなく、さらに**深めます**。

Talking openly can deepen trust in a relationship.

率直な会話は関係の信頼を**深める**ことができる。