"deems" in Japanese

• 見なす

Definition

ある物事を特定の方法で考えたり判断したりすること。誰かや何かを特定の性質があると見なすこと。

Usage Notes (Japanese)

『deem』はフォーマルや公式な場面、法律やビジネスでよく使われます。カジュアルな会話では「思う（思う・考える）」や「みなす」を使うことが一般的です。「deem necessary」「deem worthy」などのパターンに注意しましょう。

Examples

The teacher deems this answer correct.

先生はこの答えを正しいと**見なしています**。

The company deems this policy important.

会社はこの方針を重要だと**見なしています**。

He deems it necessary to help.

彼は助けることが必要だと**見なしています**。

The board deems these actions unacceptable.

取締役会はこれらの行動を容認できないと**見なしています**。

Anyone who deems the rules unfair can file a complaint.

規則が不公平だと**見なす**人は誰でも苦情を申し立てることができます。

The law deems you innocent until proven guilty.

法律は有罪が証明されるまであなたを無罪と**見なします**。