"deems" in Spanish
Definition
Pensar o juzgar algo de una manera determinada; considerar o ver a alguien o algo con cierta cualidad.
Usage Notes (Spanish)
'Deem' es más formal y se usa en textos legales u oficiales; en el día a día, mejor usar 'think' o 'consider'. Aparece mucho en frases como 'deem necessary', 'deem appropriate'.
Examples
The teacher deems this answer correct.
El profesor **considera** correcta esta respuesta.
The company deems this policy important.
La empresa **considera** importante esta política.
He deems it necessary to help.
Él **considera** necesario ayudar.
The board deems these actions unacceptable.
La junta **juzga** estas acciones inaceptables.
Anyone who deems the rules unfair can file a complaint.
Cualquiera que **considere** las reglas injustas puede presentar una queja.
The law deems you innocent until proven guilty.
La ley **te considera** inocente hasta que se demuestre lo contrario.