"deducting" in Russian
Definition
Обозначает удаление определённой суммы из общей, чаще всего применяется к деньгам или баллам.
Usage Notes (Russian)
Используется в деловой и официальной речи, особенно с деньгами или баллами: 'deducting $50', 'deducting points'. Не путайте с 'уменьшать' (reduce), которое имеет более общий смысл.
Examples
They are deducting money from my paycheck each month.
Они каждый месяц **вычитают** деньги из моей зарплаты.
The shop is deducting the discount at checkout.
Магазин **вычитает** скидку при оплате.
He is deducting points for wrong answers.
Он **вычитает** баллы за неправильные ответы.
After deducting all of my expenses, I barely have any salary left.
После того как я **вычитаю** все расходы, почти ничего не остаётся от зарплаты.
Are they really deducting for that tiny mistake?
Они правда **вычитают** из-за такой мелкой ошибки?
By deducting taxes first, you'll get your net income directly.
Если сначала **вычесть** налоги, вы получите чистый доход сразу.