"deducting" in Japanese
差し引いている
Definition
合計金額や得点などから特定の金額や部分を差し引くこと。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや正式な文脈でよく使われます。'deducting expenses'（費用を差し引く）、'deducting points'（ポイントを減点する）など、単純に減らす場合は'reduce'を使います。
Examples
They are deducting money from my paycheck each month.
彼らは毎月私の給料からお金を**差し引いています**。
The shop is deducting the discount at checkout.
お店は会計時に割引を**差し引いています**。
He is deducting points for wrong answers.
彼は間違えた答えに対してポイントを**差し引いています**。
After deducting all of my expenses, I barely have any salary left.
すべての費用を**差し引いた**後、私にはほとんど給料が残りません。
Are they really deducting for that tiny mistake?
そんな小さな間違いで本当に**差し引く**の？
By deducting taxes first, you'll get your net income directly.
最初に税金を**差し引く**ことで、手取りの収入が直接もらえます。