"deduced" in Portuguese (BR)
Definition
Descobrir algo pensando cuidadosamente e usando as informações disponíveis. Usado quando alguém chega a uma conclusão com base em evidências ou raciocínio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente formal, usado em contextos acadêmicos, científicos ou de investigação. Costuma aparecer como 'deduzido de'. Implica sempre raciocínio lógico, nunca palpite ou intuição. Não é comum para conclusões emocionais.
Examples
She deduced the answer from the clues.
Ela **deduziu** a resposta a partir das pistas.
They deduced that it was going to rain.
Eles **deduziram** que ia chover.
From his tone of voice, I deduced he was upset, even though he hid it.
Pelo tom da voz, **deduzi** que ele estava chateado, mesmo que tentasse esconder.
The detective deduced who the thief was.
O detetive **deduziu** quem era o ladrão.
Scientists deduced the age of the fossil using carbon dating.
Os cientistas **deduziram** a idade do fóssil usando datação por carbono.
He deduced from her smile that she had good news.
Ele **deduziu** pelo sorriso dela que ela tinha boas notícias.