"deduced" in Indonesian
Definition
Menarik kesimpulan atau menemukan jawaban dengan berpikir logis berdasarkan informasi yang ada. Biasanya melibatkan proses penalaran, bukan tebakan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di konteks resmi, ilmiah, atau detektif. Biasanya diikuti ‘dari’ (misal: ‘menyimpulkan dari fakta’). Bukan untuk dugaan atau intuisi, hanya untuk hasil berdasarkan penalaran.
Examples
She deduced the answer from the clues.
Dia **menyimpulkan** jawabannya dari petunjuk itu.
They deduced that it was going to rain.
Mereka **menyimpulkan** bahwa akan turun hujan.
From his tone of voice, I deduced he was upset, even though he hid it.
Dari nada bicaranya, saya **menyimpulkan** dia sedang kesal meski dia menutupinya.
The detective deduced who the thief was.
Detektif itu **menyimpulkan** siapa pencurinya.
Scientists deduced the age of the fossil using carbon dating.
Para ilmuwan **menyimpulkan** umur fosil itu dengan menggunakan penanggalan karbon.
He deduced from her smile that she had good news.
Dari senyumnya, saya **menyimpulkan** bahwa dia membawa kabar baik.