"deduce from" in Indonesian
Definition
Mencapai kesimpulan berdasarkan bukti atau penalaran logis yang diambil dari sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat formal atau semi-formal; sering dipakai pada konteks akademik atau penalaran logis. Dalam percakapan sehari-hari bisa diganti dengan 'menebak dari'.
Examples
We can deduce from the footprints that someone was here.
Kita dapat **menyimpulkan dari** jejak kaki bahwa seseorang telah berada di sini.
She deduced from his voice that he was upset.
Dia **menyimpulkan dari** suaranya bahwa dia sedang kesal.
Scientists deduce from data to make discoveries.
Ilmuwan **menyimpulkan dari** data untuk menemukan sesuatu.
You can't just deduce from a single comment what someone really feels.
Kamu tidak bisa begitu saja **menyimpulkan dari** satu komentar tentang perasaan seseorang yang sebenarnya.
From his messy desk, I deduced he must be pretty busy.
Dari meja yang berantakan, saya **menyimpulkan** bahwa dia pasti sangat sibuk.
People sometimes deduce from rumors rather than facts.
Kadang-kadang orang **menyimpulkan dari** rumor, bukan fakta.