"deduce from" in Spanish
Definition
Llegar a una conclusión basándote en evidencia o razonamiento lógico a partir de algo.
Usage Notes (Spanish)
Formal o semi-formal; común en discusiones académicas o científicas. Estructura común: "deduce from the evidence", "deduce from his behavior". En conversaciones informales se usa más "sacar en claro" o "adivinar por".
Examples
We can deduce from the footprints that someone was here.
Podemos **deducir de** las huellas que alguien estuvo aquí.
She deduced from his voice that he was upset.
Ella **dedujo por** su voz que él estaba molesto.
Scientists deduce from data to make discoveries.
Los científicos **deducen de** los datos para hacer descubrimientos.
You can't just deduce from a single comment what someone really feels.
No puedes simplemente **deducir de** un solo comentario lo que alguien realmente siente.
From his messy desk, I deduced he must be pretty busy.
Por su escritorio desordenado, **deduje** que debía estar muy ocupado.
People sometimes deduce from rumors rather than facts.
La gente a veces **deduce de** los rumores en lugar de los hechos.